上海传奇人力资源月度聚会和海归聚会于8月20日星期六联合举行。感谢近160位朋友参加7月23日人力资源聚会。
Shanghai Legend human resources monthly event and returnee gathering are jointly held on Saturday August 20. Thank you for about 160 friends joining the human resources event on July 23.
作为专业的商务和社交网站，上海传奇网
www.legend001.com将把人才聚会打造成一个跨行业有影响力的盛会。特别欢迎以下人士参加：
As a professional business and social networking website, Shanghai Legend
www.legend001.com will make the human resources event influential across all the industries. Especially the following people are welcome to join us:
1，海归Chinese returnees from all over the world
2，猎头行业人员，企事业单位人力资源部门headhunters and HR department personnel
3，政府领导，公务员government leaders and officials
4，企业家，创业者entrepreneurs
5，律师，记者和医生lawyers, journalists, and doctors
6，各行业金领，白领，蓝领golden collar, white collar and blue collar in all industries
7，在沪工作的外国人expats in Shanghai
8，在校实习生university interns
活动流程：
Event Procedures:
1，签到付费signature and payment at the door
2，致辞，欢迎新老朋友welcome speech to all friends
3，毛遂自荐或自我介绍，10个名额，每人允许最多1分钟时间self-introduction to attract recruiters’ attention, 10 people each allowed to speak for 1 minute
4，自由交流free talk time
5，人力资源合作请联系上海传奇网负责人B2B human resources cooperation, please contact Shanghai Legend management team
上海传奇聚会的意义：
The purposes of Shanghai Legend events:
1，娱乐性：轻松交流，话题随意，便装出席about entertainment, relaxed environment, free chat, in casual wearing
2，事业性：工作机会交流，寻找事业合作伙伴about career, looking for job opportunities and entrepreneur partners
3，生活性：交朋识友，寻找志同道合的朋友about life, looking for friends with same value and excellent ideas
宗旨：社交改变生活
Motto: networking changes life
活动时间：8月20日晚上19：30开始，23：00结束
Date & Time: Saturday August 20, starting 19:30, ending 23:00
活动地点：黄浦区宾馆酒吧，只通知邮件报名者
Place: Hotel Bar, Huang Pu District, details sent to email registered attendees
费用：100元，现场支付现金
Cost: RMB 100 yuan, cash only, payment at the entrance
交通：地铁，2，10号线南京东路站，出站步行距离6分钟。
Traffic: Metro line 2 or line 10, Nanjing Dong Road stop, 6 minutes’ walk
海归包场，大厅+左侧大包房，含多种畅饮冷热饮，特制饮料一种，多款精致糕点，饮料糕点每次翻新。百威啤酒由百威英博啤酒投资（中国）有限公司全力赞助。
The whole venue is booked for the event, including 5 types of unlimited soft drinks and a variety of snacks. Budweiser beer is sponsored by Anheuser-Busch InBev China.
供酒较多，友情提醒：驾车不喝酒，喝酒不驾车。
Kind reminder: No drunk driving
Enrollment deadline: Friday August 19, 22:00
Organizers:
