At the end of the year, people stay with their own family during Christmas Eve and Christmas day, so we hold this party ahead of the real Christmas date. In the next two weeks many expatriates in Shanghai will be leaving on their way home. We sincerely wish you bon voyage and merry Christmas. May the good times and treasures of the present become the golden memories of tomorrow. Wish you lots of love, joy and happiness.

Our venue will definitely be decorated into Christmas atmosphere. We expect everyone planning to join our Christmas party to feel at home and at ease. Let’s always enjoy the cheerful time together whether you are acquaint or new to our organization.

Shanghai Legend talent, expat and returnee Christmas party will be held on Saturday December 14. Thank you for all the friends supporting our events in the past four years. Thank you for about 110 friends joining the returnee gathering on November 30.

博爱和谐海归群和上海传奇网www.legend001.com（专业的商务社交网站）联合组织12月14日星期六上海海归中心人才外籍人士海归圣诞聚会。感谢四年以来所有长期支持我们活动的朋友。感谢近110位参加11月30日聚会。

Expats in Shanghai are warmly welcome to join us. Fraternity and Harmony Chinese Returnee Group is a national think tank, also a research and exchange center for returnee and overseas Chinese talents. The returnee group has already set up a strong social network in Shanghai. Non-returnee entrepreneurs and high quality talents from all walks of life are also welcome to join us.

欢迎外籍人士加入我们。博爱和谐海归群是国家的智囊库和海归海外人才研究交流中心。博爱和谐海归群在上海已经建立起一个强大的社交网络。非海归的创业者和高素质人才也非常欢迎加入我们。

In the past four years, Fraternity and Harmony Chinese Returnee Group has become the largest and the most influential returnee NGO in Shanghai. The returnee group has already over 15，000 formal and informal returnee members. Among them there are numerous investors, entrepreneurs, golden collars and industry elites, plenty of talents speaking different world languages, many kinds of beautiful and legendary stories on returnees tens of years oversea and China life experience.

在过去的四年时间里，博爱和谐海归群已经发展成为上海规模最大和最具社会影响力的海归民间组织。博爱和谐海归群已有邮件列表成员超过15000人，拥有一大批投资人、企业家、高端金领和行业精英，汇聚着大量能说各国语言的海归人才，记录着众多海归几十年丰富多彩的人生传奇。

The human resources monthly event is indeed fantastic. In-depth topics are being researched. We find the biggest portion of returnees work in financial industry. Lawyers, architects, designers, headhunters, consulting specialists and marcom specialists are also numerous among returnees in Shanghai. The returnee group and Shanghai Legend attract all high quality people in various industries and make it a talent-intensive social networking event.

人力资源聚会起到了良好效果并且在持续酝酿深化主题中。海归里面金融行业人员最多，其余职业如律师，建筑师，设计师，猎头，咨询和市场营销等也是人数众多，博爱和谐海归群和上海传奇网全面吸引各方人才，打造人才密集型社交聚会。

 

Event Procedures:

活动主要流程：

1，签到付费signature and payment at the door

2，致辞，欢迎新老朋友 welcome speech to all friends

3，博爱和谐海归群介绍 introduction of Fraternity and Harmony Chinese Returnee Group

4，自我介绍熟悉环节 self-introduction

5，名片抽奖（无工作单位名片者，建议印刷私人名片），4个名额，各得精致巧克力1盒，奖品由上海传奇网www.legend001.com赞助 business card lucky draw, 4 chances, each got a nice box of chocolate, sponsored by Shanghai Legend www.legend001.com

6，名片抽奖，4个名额，各得精美塑料饮水杯一个，奖品由上海传奇网www.legend001.com赞助business card lucky draw, 4 chances, each got a nice plastic cup, sponsored by Shanghai Legend www.legend001.com

7，自由交流交友，畅谈海归话题，职业话题，生活话题等 free talk time, returnee topics, career topics, life topics, etc.

 

The objectives of Shanghai Legend social networking events:

上海传奇社交聚会的目的：

1，结识朋友，工作上的或者生活上的 making friends for both work and life

2，商务合作 potential business cooperation

3，寻求工作机会和寻找合适的员工 job opportunity and recruitment opportunity

 

Date & Time: Saturday December 14, starting 19:30, ending 23:00
活动时间：12月14日星期六晚上19：30开始入场，23：00结束

Place: Hotel Bar, Huang Pu District, details sent to email registered attendees
活动地点：黄浦区宾馆酒吧，只通知邮件报名者

Cost: RMB 120 yuan, cash only, payment at the entrance
费用：120元，现场支付现金

Dress code: smart casual

The whole venue is booked for the event, including 5 types of unlimited soft drinks and a variety of snacks.  All brands of beer are sponsored by Shanghai Legend www.legend001.com.
海归包场，含多种畅饮冷热饮，特制饮料一种，多款精致糕点，饮料糕点每次翻新。各品牌啤酒由上海传奇网www.legend001.com全力赞助。

Kind reminder: No drunk driving

供酒较多，友情提醒：驾车不喝酒，喝酒不驾车。

 

Please drop an email to info@legend001.com for enrollment. Thank you.

Enrollment deadline: Friday December 13, 20:00

本群活动严格执行报名制度。所有参加此次活动人员请发送邮件到info@legend001.com报名，请注明是否海归，并作简单自我介绍，请准时出席。不报名者恕不接待。

报名截止时间为：12月13日晚20点整

Organizers:

主办方：

Shanghai Legend www.legend001.com (only in Chinese language)

上海传奇网www.legend001.com

Fraternity and Harmony Chinese Returnee Group

博爱和谐海归群

Shanghai Returnee Center

上海海归中心（上海海归中心的公众微信号为boaihexie，欢迎搜索关注。）